domingo, 13 de mayo de 2012

Bakklandet Trondheim

Bakklandet

Bakklandet es un barrio de Trondheim, que se encuentra en el lado este del río Nidelva y entre el puente Elgeseterbru y el puente Bakkebru. El área principal de Bakklandet esta situado alrededor del Puente viejo de la Ciudad. El área al sur del Puente viejo de la Ciudad se llama el Bakklandet arriba, mientras que la zona norte se llama el Bakklandet baja. El primer asentamiento en el Bakklandet llegó en la mitad de la década de 1600 y el área con el tiempo llegó a ser el primer suburbio de Trondheim. Durante el asedio sueco de la ciudad en 1658, las tropas Sueco quemaron todos los edificios. En 1718 el Bakklandet tambien se lo pegaron fuego, pero esta vez por las fuerzas noruegas, como parte de la defensa de la ciudad.
Bakklandet is a borough in Trondheim, located on the east side of the river Nidelva between Elgeseter bridge and Bakke bridge. The main area of Bakklandet is around the Old Town Bridge. The area south of Old Town Bridge is called the Upper Bakklandet, while the area between the Old Town Bridge and the Bakke bridge is called the Lower  Bakklandet. The first settlement at Bakklandet came in the middle of the 1600s and the area eventually came to be the Trondheims first suburb. During the Swedish siege of the city in 1658, the Sweedish troops burned down all the buildings. In 1718 the Bakklandet were again set on fire, but this time by the Norwegian forces as part of the defense of the city.





Rio Nidelva. A la izquierda tenemos Bakklandet.

Nidelva river. To your left we have Bakklandet.

Bakklandet  vista desde Trondheim.    

Bakklandet seen from Trondheim







Al igual que en el lado de la ciudad Bakklandet consistió también con muelles a lo largo del río y  casas en su interior. Los que vivían aquí eran en su mayoría hombres de negocios más pequeños, artesanos y obreros. Los muelles eran más pequeños y las casas más simple y con frecuencia sólo de en una sola planta.
As on the city side Bakklandet consisted also with piers along the river and houses within. Those who lived here were mostly smaller businessmen, artisans and laborers. The piers were smaller and the houses simpler and often only on one floor.





La entrada principal tenemos por el puente viejo.

The main entrance lie to the old brigde.




Fotos de Bakklandet arriba.                                                        Photos from upper Bakklandet.








No se incluyeron Bakklandet en el plan de Cicignons sobre la ciudad de Trondheim en 1681, asi que aquí creció los edificios y calles sin ningun plan fijo hacia. Aqui podemos ver como era Trondheim en tiempos antiguas con callejones estrechos.                                                               Bakklandet were not included in Cicignons city of Trondheim from 1681, so here grew buildings and streets forward without a plan. Here can we see how Trondheim was before in old time with narrow alleys.



Bakklandet esta famoso por su vida bohemia y pequenos gallerias. Puedes encontrar casa convertidos en taller y sala de exposicion.
The Bakklandet is famous for its bohemian lifestyle and small galleries. Here we can find small houses converted into workshop and showroom.



Fotos de Bakklandet baja.    Photos from lower Bakklandet.









Al final de Bakklandet baja tenemos Bakklandets menighetshus, centro religioso de Bakklandet.    At the end of lower Bakklandet we have Bakklandets menighetshus, Bakklandets religious center.




1 comentario:

  1. If you're trying hard to lose fat then you absolutely need to jump on this totally brand new custom keto meal plan diet.

    To design this keto diet service, certified nutritionists, personal trainers, and cooks united to develop keto meal plans that are efficient, convenient, money-efficient, and enjoyable.

    From their grand opening in early 2019, hundreds of individuals have already completely transformed their body and well-being with the benefits a good keto meal plan diet can give.

    Speaking of benefits: in this link, you'll discover eight scientifically-confirmed ones offered by the keto meal plan diet.

    ResponderEliminar